Tradução simultânea é uma forma de tradução na qual o que é dito pelo orador é traduzido simultaneamente por um intérprete e transmitido para os participantes e ouvintes através de um sistema de som ou fones de ouvido.
O intérprete que normalmente fica na cabine com isolamento acústico para que o som não vaze e para que não existam problemas de compreensão do que é dito pelo palestrante.
Dentro da cabine, o intérprete tem um microfone no qual irá transmitir em português o que é dito em outra língua e faz uso de fones de ouvido para ouvir o que é dito pelo orador da palestra, que deve ser avisado anteriormente que é imprescindível usar o microfone para tudo que será dito, por que apenas o que o mesmo captar que será traduzido aos participantes.
Tradução simultânea para congressos é na Amplitudo Eventos!
NOS DEDICAMOS A CADA DETALHE
Temos a necessidade de fazer de cada evento algo atrativo e funcional. Por isso nos dedicamos com esmero a cada detalhe.
criatividade é a energia que nos impulsiona
A relação entre forma, movimento e criatividade é a energia que nos impulsiona na busca pela melhoria contínua.